Fazendo nada, resolvi vasculhar na internet sobre Sailor Moon e acabei vendo uma noticia que tinha o nome das Sailors. Um blog falava sobre o evento Comic-Con (sim, aquele do Sylvester Stallone) e tinha umas fotos de cosplay das Sailors, vejam:
On terça-feira, 10 de agosto de 2010
0
comentários
Fazendo nada, resolvi vasculhar na internet sobre Sailor Moon e acabei vendo uma noticia que tinha o nome das Sailors. Um blog falava sobre o evento Comic-Con (sim, aquele do Sylvester Stallone) e tinha umas fotos de cosplay das Sailors, vejam:
On segunda-feira, 9 de agosto de 2010
0
comentários
A semana começou cheia de novidades sobre Sailor Moon, todas postadas pelo Sailor Moon World, obrigado aos italianos ^^'
Na Itália, o anime continua reçebendo um tratamento digno, a GP Publishing juntamente com os trabalhos de publicação da Kodansha tem o prazer de anunciar a volta do mangá de Sailor Moon na Itália.A Itália será o primeiro país europeu a dar as boas vindas para o mangá de Sailor Moon. Sem falar que os italianos teram duas versões do mangá: o original e a versão deluxe.
Enquanto isso na terra do Obama, a FUNIMATION Entertainment anda interessada na redublagem do anime para uma re-exibição. Em um evento conhecido como all'Otakon, um representante da empresa afirmou estar muito interessado no anime. Mais não é só a FUNIMATION que quer trabalhar com o anime, outras empresas tambem se mostraram interessadas no evento.
Agora em Hong Kong, a coisa muda de figura, o anime será transmitido pelo canal TVB J2 (canal dedicado a um público jovem, parte da nova rede digital gratuita de Hong Kong) a partir de 13 de agosto. Um comercial ja anda sendo publicado pela emissora, veja os videos:
On domingo, 8 de agosto de 2010
2
comentários
Depois das palavras de Diego Fulaneto no Twitter, resolvemos procurar a Angelotti Licensing, que nos respondeu com muita atenção sobre o caso "Sailor Moon na UlbraTV". Fulaneto havia postado estas informações no micro-blog: "Adquirimos com uma distribuidora internacioal por tempo e contrato determinado!" e "Em relação aos direitos do SailorMoon e todos os produtos que estão na UlbraTV, temos sim contrato.".
Mandamos para a Angelotti esta mensagem (aumente a imagem clicando em "exibir imagem"):
Para finalizar, a UlbraTV não tem os direitos de exibição de Sailor Moon, assim como o propio Angelotti disse, mais quem é essa empresa internacional que a emissora comprou os episodios de Sailor Moon? Isso seria um caso de policia? Tentaremos ajudar na maneira do possivel.
On sábado, 7 de agosto de 2010
0
comentários
Há alguns dias atras haviamos criado uma postagem falando sobre a exibição de Sailor Moon na UlbraTV. Mais acabou que a postagem gerou uma "pequena" polêmica no Twitter entre eu (Edu Ferreira) e Diego Fulaneto (coordenador de programação da UlbraTV). Veja alguns comentários feitos no micro-blog: "Quem é tu pra citar meu nome e a empresa em que trabalho? Dá uma olhada no que escrevi ontem pra ti. Obrigado!", "Peço desculpas aos telespectadores da UlbraTV que estão presenciando esse ato. Agradeçam ao Edu Ferreira", "Portanto, Edu Ferreira, avisa toda sua “turminha”, que podem fazer o que quiserem para tentarem “derrubar” a #ulbratv."..
Agora pedimos desculpas a UlbraTV e seus profissionais. Não queriamos difamar ninguem, mais os fãs de Sailor Moon querem saber, como a UlbraTV conseguiu as fitas de Sailor Moon (primeira fase) se elas pertenciam a Rede Manchete e o próprio licenciador do anime não as achou?
OBS: O portal SOS Sailor Moon esta fazendo uma GRANDE campanhã para a redublagem do anime pois as fitas foram perdidas.
On quinta-feira, 5 de agosto de 2010
3
comentários
Segundo Diego Fulaneto, coordenador de programação da UlbraTV, amanhã haverá a estreia de Sailor Moon na emissora. Não existe horario e nem nada confirmado. Aliais, como a UlbraTV irá exibir Sailor Moon se as fitas de dublagem foram perdidas? Seria um caso de PIRATARIA?
O pessoal do SOS Sailor Moon tratou de desmentir o que Diego havia dito em seu micro-blog: "Como a UlbraTV exibirá Sailor Moon se não detém os direitos? Pirataria?". Sem falar que não é de hoje que a UlbraTV é conhecida por exibir series, animes e desenhos animados diversos sem autorização. Entre eles estão: Vampire Princess Miyu, Pokémon, Os Cavaleiros do Zodíaco e Dragon Ball Z.
A única emissora que tem os direitos de exibir Sailor Moon no Brasil ainda fica em segredo mais a equipe do SOS Sailor Moon falou sobre o assunto pelo Twitter: "Existe uma emissora sim, mas não podemos falar ainda."
Atualização: E Diego Fulaneto dessa vez informou o horário sobre a "estreia" de Sailor Moon no canal. Veja o que o jornalista falou em seu micro-blog: "Amanhã tem a estreia de Sailor Moon Classic. É às 9h20 da manhã na UlbraTV."
On sábado, 31 de julho de 2010
1 comentários
A série Bishoujo Senshi Sailor Moon, ou Graciosa Guerreira Sailor Moon, na tradução literal, deve voltar ao Brasil direto para o DVD em 2011. Com 200 episódios, a primeira temporada do programa fez sucesso nos anos 1990, pela TV Manchete, mas a crise financeira impediu que novos capítulos fossem encomendados pela licenciadora.
Posteriormente, em meados de 2000, a série reestreou pelo Cartoon Network, tendo exibição na íntegra da segunda à última temporada, mas a tentativa de bombar o programa num canal aberto falhou por baixa audiência, mesmo após as frequentes investidas da Rede Record em torná-la um sucesso.
A distribuidora dos episódios no Brasil está agindo graças a uma iniciativa mundial da produtora Toei Animation em lançar a série remasterizada em outros países. Na Itália, o programa voltou a fazer sucesso, mesmo já tendo sido exibido no começo da década passada.
Enquanto nenhuma emissora de TV se interessa pelo material, Sailor Moon deve chegar por meio de uma distribuidora de DVDs cujo nome ainda não foi revelado. O material deve vir em áudio original japonês, além da dublagem em português.
Algumas editoras que trabalham com mangás, como a JBC e a Panini, também estão na briga para poder traduzir os mangás da série. São 18 volumes que voltaram a ser comercializados após um longo período na "gaveta" por impasses com direitos autorais.
Posteriormente, em meados de 2000, a série reestreou pelo Cartoon Network, tendo exibição na íntegra da segunda à última temporada, mas a tentativa de bombar o programa num canal aberto falhou por baixa audiência, mesmo após as frequentes investidas da Rede Record em torná-la um sucesso.
A distribuidora dos episódios no Brasil está agindo graças a uma iniciativa mundial da produtora Toei Animation em lançar a série remasterizada em outros países. Na Itália, o programa voltou a fazer sucesso, mesmo já tendo sido exibido no começo da década passada.
Enquanto nenhuma emissora de TV se interessa pelo material, Sailor Moon deve chegar por meio de uma distribuidora de DVDs cujo nome ainda não foi revelado. O material deve vir em áudio original japonês, além da dublagem em português.
Algumas editoras que trabalham com mangás, como a JBC e a Panini, também estão na briga para poder traduzir os mangás da série. São 18 volumes que voltaram a ser comercializados após um longo período na "gaveta" por impasses com direitos autorais.
FONTE: Terra
On sexta-feira, 30 de julho de 2010
0
comentários
Se há uma coisa que os fãs de Sailor Moon QUEREM é ver o mangá nas bancas de revistas do Brasil e com a liberação do mangá na Italia, surgiram novas expectativas. Não é de hoje que editoras como JBC e Panini Comics mostram interesse nos mangás de Sailor V e de Sailor Moon, agora com a volta do anime ao Brasil, os fãs criam uma nova campanha no YouTube, veja:
Mais será que existe chances do mangá vir para o Brasil? Será que a Dona Naoko liberaria ele para os brasileiros? QUEM SABE!
On quinta-feira, 29 de julho de 2010
0
comentários
Olá pessoal, como vocês estão? Esta semana tivemos uma surpresa, um fã goiano de Sailor Moon chamado Felipe Carvalho perguntou ao Nelson Machado (dublador do Kiko do seriado Chaves) em seu programa (Papo com o Machado) sobre a redublagem de Sailor Moon, vejam o que o Nelson falou:
Tambem vejam a super matéria que o pessoal do SOS fez sobre a volta do anime, aqui.
On quarta-feira, 28 de julho de 2010
1 comentários
Em 2011 muitos produtos de Sailor Moon devem ser lançados, caso elas realmente voltem ao solo brasileiro. Como a Toei havia informado, uma nova linha de brinquedos será lançada logo após a exibição do anime na TV. Imagina o quanto de coisa que será lançado no Brasil, caso o anime seja um sucesso, pois tem tudo para ser. Sabemos que as antigas exibições em TV aberta de Sailor Moon foram um fracasso, na primeira (pela Rede Manchete) tinha todo um estudo para estrear o anime no Brasil mais pelo fato da concorrente ter conseguido um outro anime do mesmo estilo (Guerreiras Mágicas de Rayearth no SBT), a Manchete resolveu lançar o anime logo de cara, sem nenhuma propaganda e com poucos episodios dublados, fazendo o anime uma sequencia de reprises. Na segunda pela Rede Record, tinha um plano para que Sailor Moon fosse um sucesso mais por causa de uma exibição de muito mal gosto da emissora, o anime perdeu mais uma vez a chance de brilhar por aqui. Agora com todo esse estudo, esperamos a vinda de diversos produtos ao Brasil. Vamos seguir alguns exemplos de sucesso: As Meninas Superpoderosas em pleno "auge" conseguiram trazer para o mercado brasileiro tudo que você pode imaginar (escova de dentes, sucrilhos, missin miojo, band-aid, produtos de festa, computador...), tudo que tinha o rosto delas, era vendido com facilidade. Usando outro exemplo, temos as Três Espiãs Demais, que ja são exibidas pela Rede Globo desde 2002 e até hoje estão com força total dando uma vez ou outro 8 pontos para a emissora carioca (e olha que tudo em reprise). Se Sailor Moon for bem trabalhado no Brasil, poderemos ver Serena estampada em diversos produtos, como...
On terça-feira, 27 de julho de 2010
0
comentários
Olá pessoal, primeiro quero pedir desculpas pela demora para atualizar o blog, tava organizando pra a nova versão, espero que tenham gostado. A enquete esta indo muito bem e as visitas nem se falam, mais de 100 visitas em menos de uma semana. Mais vamos falar do que interessa, a discussão sobre a redublagem no SOS Sailor Moon esta indo de vento em popa, quase 2.000 respostas. E eles contaram algumas novidades sobre a volta de SAILOR MOON no Brasil, estão havendo diversas negociações com o anime, a emissora se mantem secreta mais a Toei pretende lançar o anime em Fevereiro ou Março de 2011. Pretende tambem lançar DVDs e diversos brinquedos com o rosto de Serena e de suas amigas ^^
O SOS tambem informou que existe uma grande chance das fitas virem do Japão como na Itália. Alguns estúdios de dublagem com a Álamo ja foram contactados mais essa decisão será feita pela Toei e pela emissora que exibir Sailor Moon no Brasil. Todos os fãs terão um grande trabalho pela frente, que é acompanhar todo esse processo de dublagem do anime. Enquanto isso, continuem votando na enquete de dublagem.
On sexta-feira, 23 de julho de 2010
0
comentários
Como vocês estão? Resolvi vir aqui pra falar sobre um dos assuntos mais comentados pelos fãs de Sailor Moon nos ultimos meses, a REDUBLAGEM do anime. Falar de redublagem é falar de algo que deve ser bem avaliado, pois existem varias questões que podem e devem ser discutidas, tentarei colocar todas aqui. Muitas pessoas só focam as dubladoras mais e a direção de dublagem? O diretor (ou diretora) deve ver a personalidade dos personagens, a tradução das falas, a escolha dos dubladores...ou seja, ele é tão importante quanto um dublador. Dessa vez as fitas viram do Japão, certo? Se for assim, o diretor terá um trabalho mais arduo.
Outra coisa a ser avaliada, os nomes dados a cada ataque, serão os adaptados (Fogo de Marte, Acenda-se) ou os originais (Fire Soul = Fogo Ardente). Na enquete devemos analisar cada dubladora antes de votar, assistir varios episodios para saber qual se encaixaria com sua personagem, por exemplo: Cada personagem contém uma personalidade, personalidade essa que o dublador deve seguir até o final, sem mudança alguma. Não adianta ter a voz igual e não saber interpretar aquele tipo de personagem. Vamos ver a personalidade de alguns personagens.
Outra coisa a ser avaliada, os nomes dados a cada ataque, serão os adaptados (Fogo de Marte, Acenda-se) ou os originais (Fire Soul = Fogo Ardente). Na enquete devemos analisar cada dubladora antes de votar, assistir varios episodios para saber qual se encaixaria com sua personagem, por exemplo: Cada personagem contém uma personalidade, personalidade essa que o dublador deve seguir até o final, sem mudança alguma. Não adianta ter a voz igual e não saber interpretar aquele tipo de personagem. Vamos ver a personalidade de alguns personagens.
- Serena Tsukino: Alegre, amorosa, infantil, decidida, medrosa, apaixonada.
- Ami Mizuno: Inteligente, calma, gentil.
- Rei Hino: Pulso-forte, temperamental, apaixonada, irmã.
- Lita Kino: Forte, sensivel, carinhosa, durona.
- Mina Aino: Amiga, alegre, brincalhona, corajosa.
- Luna: Sábia, inteligente.
- Darien/Tuxedo Mask: Misterioso, inteligente, corajoso, decidido.
- Artemis: Brincalhão, desjeitado, amigo.
Pois então, pegue um desses personagens e veja cada dublador. Não vou citar nomes de dubladores mais vamos ver um personagem. A Serena tem dupla-personalidade de certa forma, as vezes vemos ela chorando por uma besteira e derepente ela ri para conseguir o que quer, alegrar uma das meninas, seja qual for o motivo, a Serena sempre esta querendo animar a todos. Uma pessoa com voz rouca ou com voz muito infantil (ou adulta, depende) não poderia dublar ela (a Serena), teria que ser uma voz nem tão infantil e nem tão madura;
Vale de cada um analisar o seu dublador favorito e até os que você não gosta para saber se ele se encaixa no personagem. Lembrando que a enquete esta quase chegando as 2000 repostas, votem por aqui na barra ai do lado ou no site do SOS Sailor Moon.
QUEREMOS SAILOR MOON
Vale de cada um analisar o seu dublador favorito e até os que você não gosta para saber se ele se encaixa no personagem. Lembrando que a enquete esta quase chegando as 2000 repostas, votem por aqui na barra ai do lado ou no site do SOS Sailor Moon.
QUEREMOS SAILOR MOON
On quarta-feira, 21 de julho de 2010
0
comentários
Os Italianos tem sorte, parece que a Serena anda dando seus pulinhos de alegria pela Itália. O site Sailor Moon World informou que por lá ja foi lançado DVD's, albuns de figurinhas, bonecas, material escolar e tudo que você possa imaginar. Mesmo sendo um anime ja conhecido na Itália, Sailor Moon esta conquistando o público outra vez no pais.
E o Brasil? Será que Serena tambem poderá dar seus pulos por aqui?
On terça-feira, 20 de julho de 2010
0
comentários
Não existe maneira melhor de iniciar um blog como essa, falar sobre o retorno de SAILOR MOON, o tão falado retorno desse anime que eu gosto tanto (por isso criei esse blog, obvio *-*). Então, o SOS SAILOR MOON esta iniciando a segunda parte de sua pesquisa para o retorno do anime, que é relacionada a redublagem TOTAL da série, embora a pesquisa foque mais a fase clássica. Outras novidades é que as negociações para a tv aberta ja começaram e o SOS SAILOR MOON prometeu informar em primeira mão qual será o canal que vai exibir as Guerreiras da Lua. Vamos ajudar com a pesquisa, para que haja uma redublagem sem erros, pois esta é a nossa ultima chance.
JUNTOS SOMOS MAIS FORTES
Assinar:
Postagens (Atom)
